LEUKERAN 2MG PLĖV.DENGT. TAB. N25

PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI

Leukeran 2 mg plėvele dengtos tabletės
Chlorambucilis

Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą.
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Šis vaistas skirtas Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos simptomai yra tokie patys kaip Jūsų).
Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Lapelio turinys
1. Kas yra Leukeran ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Leukeran
3. Kaip vartoti Leukeran
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Leukeran
6. Kita informacija

1. KAS YRA LEUKERAN IR KAM JIS VARTOJAMAS

Leukeran priklauso vadinamųjų citotoksinių vaistų grupei. Jis vartojamas keletui vėžio formų ir kai kurioms kraujo ligoms gydyti.

2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT LEUKERAN

Leukeran vartoti negalima:
jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) chlorambuciliui arba bet kuriai pagalbinei Leukeran medžiagai.

Specialių atsargumo priemonių reikia:
jeigu Jūs sergate kepenų ar inkstų liga;
jeigu anksčiau Jums buvo kokių nors priepuolių ar traukulių.

Kitų vaistų vartojimas
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Jeigu vartojate arba ruošiatės vartoti fenilbutazoną tuo pat metu, kai geriate Leukeran, pasitarkite su savo gydytoju.
Jeigu dabar Jums taikoma ar neseniai taikyta radioterapija ar chemoterapija, pasitarkite su savo gydytoju.
Jeigu planuojate skiepytis, pasitarkite su savo gydytoju.

Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.
Jeigu esate nėščia, pasitarkite su savo gydytoju.
Jeigu žindote kūdikį, dėl vaisto vartojimo pasitarkite su savo gydytoju.
Jeigu manote, kad galėjote pastoti, arba esate kūdikio tėvas, pasitarkite su savo gydytoju. Leukeran gali pažeisti spermą, kiaušinėlius ir (arba) kūdikį, todėl, kol Jūs ar Jūsų partneris vartoja Leukeran tabletes, privalote naudoti patikimas kontraceptines priemones nėštumui išvengti.

3. KAIP VARTOTI LEUKERAN

Leukeran visada vartokite tiksliai, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Svarbu vaistą vartoti tiksliai taip, kaip reikia.
Privalote vaistą vartoti pagal savo gydytojo nurodymus. Kiek tablečių gerti ir kaip dažnai, klauskite savo gydytojo ar vaistininko.
Vaistas dozuojamas labai nevienodai, Jūsų gydytojas retkarčiais dozes gali keisti. Prarykite tabletes, užsigerdami trupučiu vandens. Tablečių nelaužykite, netrinkite ir nekramtykite. Vartojant Leukeran kartkartėmis gydytojas Jums paskirs kraujo tyrimus – kad būtų galima kontroliuoti kraujo ląstelių kiekį ir, jei būtina, pakeisti dozę.
Jei Jus ruošiamasi operuoti, pasakykite gydytojui arba anesteziologui, kad geriate Leukeran tabletes.

Pavartojus per didelę Leukeran dozę

Jei išgėrėte pernelyg daug Leukeran tablečių arba kas nors kitas netyčia išgėrė Jūsų vaisto, neatidėliodami klauskite savo gydytojo, ką reikia nedelsiant daryti, arba kreipkitės į artimiausios ligoninės apsinuodijimų skyrių.

Pamiršus pavartoti Leukeran

Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę. Jei pamiršote išgerti dozę, pasakykite apie tai gydytojui.

Nustojus vartoti Leukeran

Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

4. GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKIS

Leukeran, kaip ir visi kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.

Pranešama, kad kai kuriems pacientams, kurie buvo ilgai gydomi Leukeran, šis vaistas galėjo sukelti vėžį.
Jis gali slopinti kaulų čiulpų ląstelių gaminimąsi.
Moterims gali išnykti mėnesinės.
Vyrams gali sumažėti ar iš viso liautis spermos gamyba.
Kai kurie žmonės yra alergiški vaistams. Liaukitės gerti Leukeran tabletes ir nedelsdami kreipkitės į savo gydytoją, jei jų išgėrus atsiranda šių požymių:
- staigus švokštimas, pasunkėjęs kvėpavimas, krūtinės skausmas ar spaudimas;
- pabrinksta vokai, veidas, lūpos, burna ar liežuvis,
- bet kurios kūno vietos grublėtas bėrimas arba „dilgėlinė“.

Tuojau pat praneškite savo gydytojui, jei vartodami Leukeran pastebėjote, kad:
- blogiau jaučiatės, vemiate ar viduriuojate, burnos gleivinėje atsivėrė opų;
- atsirado kokių nors geltos požymių (pagelto akių baltymai ar oda);
- greičiau negu paprastai pavargstate arba atsirado kokių nors bėrimo, karščiavimo ar infekcinės ligos, pvz., cistito, požymių;
- atsirado netikėtų mėlynių arba kraujavimas;
- buvo priepuolių arba traukulių;
- pradėjote nuolat kosėti ar dusti;
- atsirado nutirpimas ar susilpnėjo raumenys;
- atsirado mėšlungiškų judesių.

Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.5. KAIP LAIKYTI LEUKERAN

Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.
Laikyti šaldytuve (2 °C – 8 °C).
Ant dėžutės po „Tinka iki“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Leukeran vartoti negalima. Vaistas tinka vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Jei gydytojas nurodė Jums nebegerti šių tablečių, prašom visas likusias tabletes grąžinti savo vaistininkui. Pasilikite jas tik tuomet, jei taip lieptų Jūsų gydytojas.
Vaistų negalima išpilti į kanalizaciją arba išmesti su buitinėmis atliekomis. Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.

6. KITA INFORMACIJA

Leukeran sudėtis

Veiklioji medžiaga yra chlorambucilis. Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje jo yra 2 mg.
Pagalbinės medžiagos yra mikrokristalinė celiuliozė, bevandenė laktozė, bevandenis koloidinis silicio oksidas, stearino rūgštis, hipromeliozė, titano oksidas, sintetinis geltonasis geležies oksidas, sintetinis raudonasis geležies oksidas ir makrogolis.

Leukeran išvaizda ir kiekis pakuotėje

Tabletės dengtos ruda plėvele, apvalios; vienoje jų pusėje įspausta „GX EG3“, kitoje – „L“ žymė. Leukeran tiekiamas gintaro spalvos buteliukais, kurie uždengti nuo vaikų saugomais dangteliais, po 25 tabletes.

Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojas

Rinkodaros teisės turėtojas
UAB „GlaxoSmithKline Lietuva“
A. Goštauto g. 40A, LT-01112, Vilnius
Lietuva

Gamintojai
EXCELLA GmbH,
Nürnberger Strasse 12,
90537 Feucht,
Vokietija

GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A.,ul. Grunwaldzka 189, 60-322 Poznań,Lenkija

Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtoją.

UAB „GlaxoSmithKline Lietuva“
A. Goštauto g. 40A
LT-01112 Vilnius
Tel. +370 5 264 90 00

Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2009-03-18

Naujausia pakuotės lapelio redakcija pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos (VVKT) interneto svetainėje http://www.vvkt.lt/

Veiklioji medžiaga yra chlorambucilis.

Leukeran visada vartokite tiksliai, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Svarbu vaistą vartoti tiksliai taip, kaip reikia.
Privalote vaistą vartoti pagal savo gydytojo nurodymus. Kiek tablečių gerti ir kaip dažnai, klauskite savo gydytojo ar vaistininko.
Vaistas dozuojamas labai nevienodai, Jūsų gydytojas retkarčiais dozes gali keisti. Prarykite tabletes, užsigerdami trupučiu vandens. Tablečių nelaužykite, netrinkite ir nekramtykite. Vartojant Leukeran kartkartėmis gydytojas Jums paskirs kraujo tyrimus – kad būtų galima kontroliuoti kraujo ląstelių kiekį ir, jei būtina, pakeisti dozę.
Jei Jus ruošiamasi operuoti, pasakykite gydytojui arba anesteziologui, kad geriate Leukeran tabletes.